转:http://hi.baidu.com/xinyuan6009/item/ceb0c499478813cf7a7f0165
由于window系统默认的中文编码是GBK而ubuntu则是UTF8,所以用ubuntu直接打开window的中文文件会产生乱码。这种现象的解决办法是：
下载安装convmv
方法是:sudo apt-get install convmv
进入有乱码文件的目录，比如我的是文字文件夹
方法:cd ~/下载/文字
之后将要转换的文件转道UTF8编码格式
方法:convmv -f GBK -t UTF-8 --notest *.ttf
应用实例：
xinyuan@xinyuan-pc:~$ sudo apt-get install convmv
[sudo] password for xinyuan:
正在读取软件包列表... 完成
正在分析软件包的依赖关系树
正在读取状态信息... 完成
下列【新】软件包将被安装：
convmv
升级了 0 个软件包，新安装了 1 个软件包，要卸载 0 个软件包，有 0 个软件包未被升级。
需要下载 20.2 kB 的软件包。
解压缩后会消耗掉 90.1 kB 的额外空间。
获取：1 http://cn.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/universe convmv all 1.12-2 [20.2 kB]
下载 20.2 kB，耗时 1秒 (14.7 kB/s)
Selecting previously unselected package convmv.
(正在读取数据库 ... 系统当前共安装有 174259 个文件和目录。)
正在解压缩 convmv (从 .../archives/convmv_1.12-2_all.deb) ...
正在处理用于 man-db 的触发器...
正在设置 convmv (1.12-2) ...
xinyuan@xinyuan-pc:~/下载$ cd ~/下载/字体
xinyuan@xinyuan-pc:~/下载/字体$ convmv -f GBK -t UTF-8 --notest *.ttf
Your Perl version has fleas #37757 #49830
mv "./��Ȫ����.ttf" "./文泉驿微米黑.ttf"
mv "./pop����.ttf" "./pop字体.ttf"
mv "./����.ttf" "./明兰.ttf"
mv "./����.ttf" "./楷体.ttf"
mv "./����.ttf" "./隶书.ttf"
mv "./�ݽ���.ttf" "./瘦金体.ttf"
mv "./��������.ttf" "./方正古隶.ttf"
mv "./��������.ttf" "./方正华隶.ttf"
mv "./��������.ttf" "./华文新宋.ttf"
mv "./ƻ������.ttf" "./苹果丽黑.ttf"
mv "./������ͨ����.ttf" "./方正卡通简体.ttf"
mv "./������������.ttf" "./方正启体简体.ttf"
mv "./��������������.ttf" "./方正流行体简体.ttf"
mv "./������Ů����.ttf" "./华康少女字体.ttf"
mv "./ŵ���ǹ�ӡ.ttf" "./诺基亚古印.ttf"
mv "./���ź�14M.ttf" "./微软雅黑14M.ttf"
mv "./�����п�.ttf" "./华文行楷.ttf"
mv "./������Բ.ttf" "./方正正圆.ttf"
mv "./������Բ.ttf" "./方正粗圆.ttf"
